ぐっもーにん。
夜勤だと書くのがキツイ！
が、書きますよー。
人によってはあんまり関わりがないかもしれない、
文型の話。
僕は全然勉強しませんでした。
受験の前にちょろっとやっただけ。
しかーし、英語ではとても大切。
例えば。
Chamutaro loves basketball.
ちゃむたろーはバスケを愛しています。
この単純な文章、日本語だと色々言い換えられますよね。
ちゃむたろーが愛しているのはバスケです。
バスケを愛しているのはちゃむたろーです。
愛しているんです、バスケを、ちゃむたろーは。
などなど。全部ほぼ同じ意味ですね。
ところが英語はどうでしょう。
Loves Chamutaro basketball.
Basketball Chamutaro loves.
Chamutaro basketball loves.
Basketball loves Chamutaro.
おかすぃよね。4つ目は成り立っているけど、意味変わっちゃってますよね。
英語って、
これだけ文型に依存しているんです。
ちょっと文型っておもしろいな、気になるな、
と思っていただけたでしょうか。
次回から少し深掘りしてみます。
では、居眠りしないようにちょっと寝ます。。。
Good night...
#英語 #文型 #語順 #svo
Japan To The World
日本の英語を変え、 日本人の世界を広げます！
0コメント